LOCUTORA voiceover

Archivo de la categoría ‘¡Esta Semana! This Week’

En un agradable verano con vistas al mar y brisa de montaña, he estado locutando los guiones de las producciones multimedia más diversas. De anuncios de radio, a spots o programas de television, pasando por presentaciones empresariales o el doblaje de videos promocionales.

En estos últimos días, por ejemplo, he puesto voz a la imagen sonora de las campañas publicitarias de Llongueras, Caja Navarra, Té Lipton, La Caixa, La Verdad, Ara lleida, Academias Adams… Acompaño a los visitantes de la ciudad francesa de Belfort en el paseo por sus calles mediante la audioguía que ha producido la ciudad. He puesto voz al spot del juego Four Travellers. Y también soy la voz en off del programa de viajes de Stil 9, Passaport (una forma de disfrutar del verano y los paisajes más maravillosos de todo el mundo, sin salir del estudio).

Y seguimos grabando… Gracias por permitirme poner voz a tus palabras y transmitir así lo mejor de tu empresa o negocio.

Feliz verano!

Saludos primaverales, entre grabación y grabación. Muchas gracias por seguir mi web! E interesarte por los maravillosos trabajos de locución en los que he participado recientemente.

Si lo necesitas, será un placer ser tu voz. Mientras has estado ultimando los detalles de tu proyecto audiovisual, mi actividad se ha centrado en la grabación de una producción de difusión internacional para Magnum, producciones multimedia de Phillips, grabaciones empresariales de Panrico, las nuevas campañas de cuñas radiofónicas de Clínica Barraquer o la colaboración en distintos elearnings y cursos de formación para distintos servicios de call centers.

Igualmente, he colaborado con Easypiso poniendo voz a sus tutoriales online, en distintas presentaciones de El Corte Inglés, Kaspersky o Bizantyno y en las nuevas campañas de radio para Gobierno de Navarra, Carrefour, Hannah Montana, Tous y Pans&Company.

Será muy enriquecedor trabajar juntos. Competitividad y garantía de éxito seguro en tu proyecto multimedia. No dudes en contactarme!

This week I collaborated with… Phillips, Hannah Montana, Magnum, Pans&Company, Panrico, Easypiso, Kaspersky, Bizantino, Gobierno de Navarra, El Corte Inglés, Clínica Barraquer or Carrefour.

El apasionante mundo de la comunicación y la voz, me ha ocupado estos días ofreciendo mis servicios de locución al software de base de datos File Maker Pro para España, a Affinity Brekkies Excel en una presentación empresarial, también a Siemens, a la editorial Edebé e incluso a la Candidatura Tarragona 2017 a los Juegos Olímpicos del Mediterráneo mediante sus presentaciones audiovisuales.

Quienes estén en el aire, me escucharán en los mensajes en vuelo de Israir Airlines. Y quines tengan cerca una radio, me reconocerán en las nuevas promociones radiofónicas de McDonald’s, la CAM, el Gobierno de Navarra, La Maquinista, Carrefour, Pans&Company, la Universitat Autònoma de Barcelona, KH7, Pachá o La Casa de las Mantas.

A todos, felices días de Semana Santa allí donde os encontréis… Frente al ordenador, navegando, en un relajante fin de semana, viajando… O gustosamente trabajando, como esta locutora que os saluda online.

This week I collaborated with… Siemens, File Maker Pro, Affinity Breekis Excel, Edebé, Tarragona 2017, Israir Airlines, McDonald’s, CAM, Gobierno de Navarra, La Maquinista, Carrefour, Pans&Company, UAB, KH7 or Pachá.

Saludos y gracias por visitar mi web y ojear su constante movimiento!

En las últimas semanas, y tras el descanso navideño, he estado centrada en nuevas grabaciones publicitarias para Schweppes, Obegrass, Fontvella, Porcelanosa, Kappa, Pacha, BBVA, Gobierno de Navarra… Seguro que me reconoceréis en los anuncios que escucháis en la radio.

Los afortunados, más viajeros, podéis escucharme en las grabaciones de las audioguías de dos museos europeos (el Palacio Real de Dresde, Sajonia, Alemania, y la nueva exposición de “Turner y sus pintores” en el Grand Palais de París).

Y como siempre, aquí quedo pendiente de nuevos e interesantes proyectos de voz y pendiente de todos aquellos cursos o talleres de formación que puedan seguir ampliando mis fronteras personales y profesionales.

Año nuevo, energías nuevas! Feliz semana!

This week I collaborated with… Schweppes, Obegrass, Fontvella, Porcelanosa, Kappa, Pacha, BBVA, Grand Palais of París or Dresde’s Palace.

Ni la nieve ni las temperaturas siberianas en la Península han conseguido congelar ni las imágenes ni las voces en off. Así que, gracias a eso, he colaborado con Telefónica, Activia, IMAX Madrid y Barcelona o Policlínica Londres, entre otros, como la voz de sus cuñas de radio para sus nuevos productos y promociones.

Asimismo, guío sonoramente a los espectadores de unas presentaciones sobre prevención y salud producidos por la Comunitat Valenciana y en una serie de elearnings online sobre las nuevas funcionalidades de Linea Abierta de La Caixa.

Y estas semanas de fiestas navideñas, estaremos colaborando en nuevos e interesantes proyectos. ¡Estamos en contacto!

This week I collaborated with… Telefónica, La Caixa, Activia, IMAX Madrid, IMAX Barcelona, Comunitat Valenciana or Policlínica Londres.

Muy cerca ya del mes de diciembre y casi la Navidad, estas últimas semanas han seguido repletas de colaboraciones muy enriquecedoras.

En los últimos días, he participado en la sonorización de la intranet de la web de La Caixa. Y he sido la voz de las últimas campañas publicitarias de radio para Kia, JVC, Caixa Girona, la Generalitat de Catalunya o el centro comercial Glòries.

Y próximamente, mi voz será la guía para los visitantes del Museo de Cinematografía de China situado en Pekín.

This week I collaborated with… Kia, JVC, Caixa Girona, Generalitat de Catalunya, Glòries or China National Film Museum.

Pasando del calendario estival al otoñal, he puesto voz a proyectos comunicativos del disco virtual VmWare, Apple, Ebay, Repsol, Fontvella, Nestlé o Royal Canin.

También he interpretado anuncios audiovisuales para Junta de Andalucía, Cirque du Soleil, Chupa Chups, Pacha, BAM’2009 o Animalario.

Y en el entorno de internet, he locutado anuncios que puedes escuchar en Spotify.

Este otoño, seguimos con el mismo afán de comunicar y poner voz a tus proyectos.

This week I collaborated with… VmWare, Apple, Ebay, Repsol, Fontvella, Nestlé, Royal Canin, Junta de Andalucía, Cirque du Soleil, Chupa Chups, Pacha, BAM’2009, Animalario and Spotify.