LOCUTORA voiceover

Archivo de la categoría ‘Audiolibros Audiobook’

Narración. Narration.

El formato está creciendo entre los lectores con poco tiempo para leer calmadamente, aunque com mucho tiempo invertido en desplazamientos o tareas rutinarias.

Actualmente, puedes viajar o trabajar mientras escuchas tu iPod, iPad, Mp3, la radio de tu coche o el reproductor de audio de tu ordenador. Por eso los editores de libros y particulares tienen cada día más interés en este tipo de grabaciones de voz.

La interpretación mediante la voz es la herramienta fundamental para trasladar el mensaje escrito al mensaje oral. Mi formación como actriz de voz me ofrece la posibilidad de transmitir al máximo mediante inflexiones, acentos, pausas, elevando o bajando la voz… En resumen, actuando.

Pregunta tu presupuesto personalizado. Te ofreceré mis mejores tarifas, ya seas un cliente particular que quiere su libro hablado o una empresa interesada en sonorizar sus libros.

.

.

The format is growing among readers with little time to read quietly, but with long travel time or routine tasks.

Currently, you can travel or work while listening to your iPod, IPAD, Mp3, your car radio or audio player to your computer. So book publishers and individuals are increasingly interested in this type of voice recordings.

The interpretation by voice is the main tool to convey the written message to spoken message. My training as a voice actress gives me the opportunity to play by inflections, accents, pauses, raising or lowering his voice … In summary, acting.

Ask your personal quote. I will offer my best price whether you are an individual customer that needs an audiobook or a company interested in sound to their books.

.

.

.

Calidez. Warm.

Explicación. Narration.

Amabilidad. Fresh.

.

Este es uno de los formatos que más están creciendo a nivel internacional por su enorme atractivo e interés. Permite situar al espectador en un lugar y momento histórico, traslada con viveza hechos sucedidos en un lugar determinado, da a conocer la historia al pormenor de un rincón u obra de arte y hace sentir al visitante testigo y partícipe directo de la narración.

¿Hay una forma más agradable de pasear por una preciosa ciudad o visitar tu monumento o museo preferido escuchando la explicación de cada detalle con una voz cálida y cercana? No hay mejor forma de atraer la atención del visitante.

Hasta hoy mi voz te ha paseado por las calles y monumentos históricos de París, Londres, Amsterdam, Nueva York, Pekín… Y sigue viajando!

Envíame un correo electrónico para empezar a trabajar en tu grabación ya sea para la audioguía de tu ciudad, las instalaciones de tu empresa, el museo con el que colaboras o monumento que promocionas.

Desde hace años, presto este servicio desde mi estudio a particulares, empresas e instituciones con la mayor calidad, compromiso, competitividad, solvencia y un sinfín de matices.

.

.

This is one of the formats that are growing worldwide for its broad appeal and interest. It helps put the viewer in a place and historical moment, it moves briskly events occurred in a particular place, it explains the history of retail in a corner or picture and it makes the visitor feel direct witness and participant in the narrative.

The most pleasant stroll along a beautiful city or monument or museum listening to the explanation of every detail in a voice warm and close. There is no better way to attract the attention of visitors.

Until now my voice has walked with you the streets and monuments of Paris, London, Amsterdam, New York, Beijing … And it is still travelling with international Spanish audioguides!

Email me to start to work on your recording either audio guide for your city, your company facilities, the museum where you collaborate or the monument that you promote.

For years, I offer this service from my studio to individuals, businesses and institutions with the highest quality, commitment, competitiveness, reliability and endless shades.

.

.

.