LOCUTORA voiceover

Archivo de la categoría ‘Documental Docummentary Narración Narration’

Narración. Narration.

Una voz en off profesional es más que un lector… Más de una buena voz que es percibida por el oído. Una buena locución de voz usa una gran variedad de técnicas para hacer que el oyente disfrute del contenido que escucha: una inflexión cuidadosamente colocada, una pausa de efecto, un ritmo más rápido, más lento, un grito, un susurro…

La narración en off es una de mis especialidades, ya sea un documental, video corporativo, web de audio o la formación por ordenador. Mi tarea es recibir un guión y hacer magia!

.

A professional voice-over is more than a reader… More than a good voice than meets the ear. Voice over narration uses a variety of techniques to keep you engrossed in the subject matter: carefully-placed inflection, pauses for effect, faster pacing, or, slower pacing, higher volume, a whisper…

The voice-over narration is one of my specialties, be it a documentary, corporate video, web audio, computer-based training, etc. My task is to take the performance from the page and make it magic!

.

.

.

Calidez. Warm.

Explicación. Narration.

Amabilidad. Fresh.

.

Este es uno de los formatos que más están creciendo a nivel internacional por su enorme atractivo e interés. Permite situar al espectador en un lugar y momento histórico, traslada con viveza hechos sucedidos en un lugar determinado, da a conocer la historia al pormenor de un rincón u obra de arte y hace sentir al visitante testigo y partícipe directo de la narración.

¿Hay una forma más agradable de pasear por una preciosa ciudad o visitar tu monumento o museo preferido escuchando la explicación de cada detalle con una voz cálida y cercana? No hay mejor forma de atraer la atención del visitante.

Hasta hoy mi voz te ha paseado por las calles y monumentos históricos de París, Londres, Amsterdam, Nueva York, Pekín… Y sigue viajando!

Envíame un correo electrónico para empezar a trabajar en tu grabación ya sea para la audioguía de tu ciudad, las instalaciones de tu empresa, el museo con el que colaboras o monumento que promocionas.

Desde hace años, presto este servicio desde mi estudio a particulares, empresas e instituciones con la mayor calidad, compromiso, competitividad, solvencia y un sinfín de matices.

.

.

This is one of the formats that are growing worldwide for its broad appeal and interest. It helps put the viewer in a place and historical moment, it moves briskly events occurred in a particular place, it explains the history of retail in a corner or picture and it makes the visitor feel direct witness and participant in the narrative.

The most pleasant stroll along a beautiful city or monument or museum listening to the explanation of every detail in a voice warm and close. There is no better way to attract the attention of visitors.

Until now my voice has walked with you the streets and monuments of Paris, London, Amsterdam, New York, Beijing … And it is still travelling with international Spanish audioguides!

Email me to start to work on your recording either audio guide for your city, your company facilities, the museum where you collaborate or the monument that you promote.

For years, I offer this service from my studio to individuals, businesses and institutions with the highest quality, commitment, competitiveness, reliability and endless shades.

.

.

.